Перевод: с русского на английский

с английского на русский

pages affected

  • 1 страницы с изменениями

    Business: pages affected

    Универсальный русско-английский словарь > страницы с изменениями

  • 2 начиная с

    Начиная с
     Their publication, starting with the July 1, 1975 Edition, is to be updated at 6-mo intervals by the issuance of Addenda.
     He gave a course of lectures at the Institute for four sessions starting in 1910.
     As from this section all the flow is affected by migration across the passage from blade pressure to blade suction face.
     Since Wilcock's [...] pioneering work in 1950, a number of investigators have carried out experiments on large scale bearings.
     Effective July 1, 1981, all Transactions papers that exceed the standard length (six pages), will be assessed a mandatory page charge of $125 per page for those pages exceeding the six page limit.
     Consequently, from 1953 onward, development concentrated on the simple gas turbine.
     Severe pulsations were observed from 0.55 gate onwards. (... начиная с открытия задвижки на величину 0.55)

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начиная с

  • 3 бюллетень


    service bulletin
    технический типовой документ, разрабатываемый и выпускаемый в целях информации об изменениях в конструкции, технической эксплуатации и доработках — the service bulletin shall be the only document used to notify the airlines of the types of recommendations outlined under "required coverage" or this section.
    -, аварийный — alert service bulletin
    -, метеорологический — weather report
    документ, содержащий информацию о метеорологических условиях в определенном районе, на определенном маршруте в определенный период времени. — a statement of the meteorological conditions existing at a particular place, over a particular area, or along a particular route, at a particular time.
    изменения (вносимые) по б. — changes made from the service bulletin.
    вносить изменения по б. — make changes from the service bulletin.
    выполнять работы по б. — perform the service bulletin, accomplish the work prescribed by the service bulletin.
    наименование граф при изменении документации
    1. наименование документа — i. publication
    2. n n" страниц, подлежащих замене — 2. affected pages
    3. на какие страницы заменяются — 3. revised pages
    4. краткое содержание изменения — 4. revision content
    5. на какие самолеты распространяется — 5. effectivity (а/с serial nos)

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > бюллетень

См. также в других словарях:

  • List of drugs affected by grapefruit — Grapefruit and grapefruit juice has the potential to interact with numerous drugs. A number of organic compounds with the most potent that were identified as furanocoumarin derivates interfere with the intestinal enzyme cytochrome P450 isoform… …   Wikipedia

  • List of people affected by bipolar disorder — This is a list of people accompanied by verifiable source citations associating them with bipolar disorder. This list includes only: a) deceased persons; and b) living persons who have been frank about their condition. It does not include… …   Wikipedia

  • Copyright aspects of hyperlinking and framing — Part of a series on the Legal aspects of computing Major topics File sharing Legal aspects of hyperlinking and framing Lesser or historical topics Spamming …   Wikipedia

  • Wikipedia:Requested pictures — WP:RI redirects here. For WikiProject Rhode Island, see WP:RHODEISLAND. Shortcuts: WP:RP WP:RI This page explains how to request images from other Wikipedians for Wikipedia articles. To request a specific file to be uploaded, see Wikipedia:Files… …   Wikipedia

  • Lesch-Nyhan syndrome — Infobox Disease Name = Lesch Nyhan syndrome Caption = Philip Baker, an adult with Lesch Nyhan Syndrome. Visible in this picture are the restraints on Philip s chair that he must use to control his involuntary movement. ICD10 = ICD10|E|79|1|e|70… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Colony Collapse Disorder — (or CCD) is a phenomenon in which worker bees from a beehive or Western honey bee colony abruptly disappear. While such disappearances have occurred throughout the history of apiculture, the term Colony Collapse Disorder was first applied to a… …   Wikipedia

  • X-linked ichthyosis — Infobox Disease Name = X linked ichthyosis Caption = DiseasesDB = 29136 ICD10 = ICD10|Q|80|1|q|80 ICD9 = ICD9|757.1 ICDO = OMIM = 308100 MedlinePlus = eMedicineSubj = derm eMedicineTopic = 191 MeshID = D016114 X linked ichthyosis (XLI) is a skin… …   Wikipedia

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • Preimplantation genetic diagnosis — In medicine and (clinical) genetics preimplantation genetic diagnosis (PGD) (or also known as Embryo Screening) refers to procedures that are performed on embryos prior to implantation, sometimes even on oocytes prior to fertilization. PGD is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»